فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Abd a-Dayem Isma'il 'Abd a-Dayem Abu Msameh

سن
۲۳ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
محل شهادت
Khuza'ah, Khan Yunis
محل سکونت
Abasan al-Kabira (Khan Yunis)
خانواده
Abu Msameh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از عبور از حصار مرزی غزه همراه با یک عضو دیگر شاخه نظامی حماس، در شرق شهرک خزاعه با شلیک سربازان شهید شد. عضو سومی اندکی بعد هنگام نزدیک شدن به حصار با شلیک گلوله شهید شد. ارتش مدعی شد که آنان تبر، انبر برش و بطری‌های بنزین همراه داشتند. اسرائیل پیکرش را نگه داشته است.

متن اصلی

Fatally shot by soldiers east of the town of Khuza’a, after crossing the Gaza perimeter fence with another Hamas military branch operative. A third operative was shot to death while approaching the fence a short while later. The military claimed they were in possession of an axe, cutting pliers and gasoline bottles. Israel is holding his body.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).