فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Alaa Nimer Isma'il al-Hayah

سن
۲۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۶
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
al-Hayah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که در دیوان با سقف حلبی (سازه‌ای برای پذیرایی از مهمانان) خانواده الحیه نشسته بود، شهید شد.

متن اصلی

Killed while sitting in the tin-covered divan [a structure in which guests are hosted] of the al-Hayah family.

دیگران با نام خانوادگی al-Hayah (۱۶)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).