العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Alaa Nimer Isma'il al-Hayah

العمر
٢٠ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٠ مايو ٢٠٠٧
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
al-Hayah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد وهو جالس في الديوان المغطى بالصفيح (وهو بناء يُستضاف فيه الضيوف) لعائلة الحياة.

النص الأصلي

Killed while sitting in the tin-covered divan [a structure in which guests are hosted] of the al-Hayah family.

آخرون من عائلة al-Hayah (١٦)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).