বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ফটোসাংবাদিক। জাবালিয়া শরণার্থী শিবিরের পূর্বে গাজা সীমান্ত বেড়ার কাছে গ্রেট মার্চ অব রিটার্ন বিক্ষোভের সময় ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর গুলিতে পেটে ও বুকে গুলিবিদ্ধ হন; বিক্ষোভে হাজারো মানুষ অংশ নেন। বিক্ষোভে কিছু বিক্ষোভকারী টায়ারে আগুন দেন এবং বেড়ার ওপারে অবস্থানরত ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর দিকে পাথর ছোড়েন। সামাজিক মাধ্যমে প্রকাশিত ভিডিওতে একটি গুলির শব্দ শোনা যায় এবং এরপর প্রেস ভেস্ট পরা আবু হোসেইনকে মাটিতে পড়ে যেতে দেখা যায়। পরে ইসরায়েলের একটি হাসপাতালে আঘাতের কারণে তিনি শহীদ হন।
মূল পাঠ
Photojournalist. Shot in the stomach and chest by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. On video footage posted on social media, a shot is heard and then Abu Hussein is seen falling to the ground, wearing a press vest. He later died of his injuries in a hospital in Israel.