বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
রাফাহ শহরের পূর্বে গাজার সীমান্ত বেড়ার কাছে গ্রেট মার্চ অব রিটার্ন বিক্ষোভের সময় বেড়া থেকে প্রায় ৩০০ মিটার দূরে ওপরে জ্বলন্ত টায়ারসহ একটি টিনের পাত্র টেনে নেওয়ার সময় ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর গুলিতে ধড়ে গুলিবিদ্ধ হন; বিক্ষোভে হাজার হাজার মানুষ অংশ নেন। বিক্ষোভের সময় কিছু বিক্ষোভকারী বেড়ার অপর পাশে অবস্থানরত ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর দিকে জ্বলন্ত তীর ছোড়েন, টায়ারে আগুন দেন এবং পাথর ছোড়েন।
মূল পাঠ
Shot in the torso by Israeli security forces while he was dragging a tin can with a burning tire on top of it, when he was about 300 meters from the fence, during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators shot burning arrows, torched tires and threw stones at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence.