বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বর্ধিত পরিবারের মালিকানাধীন একটি ভবনে মায়ের আত্মীয়দের বাড়িতে বেড়াতে গিয়ে মা, দুই বোন ও ভাইয়ের সঙ্গে শহীদ হয়, তারা সবাই অপ্রাপ্তবয়স্ক; ওই ভবনে ছয় অপ্রাপ্তবয়স্কসহ আরও ১৭ জন শহীদ হন। পাশাপাশি দুটি ভবনে আল-কুলাক (কোলাক) পরিবারের ২২ জন সদস্য শহীদ হন, যাঁদের ছয়জন অপ্রাপ্তবয়স্ক, তাদের মধ্যে চার মাসের একটি শিশুও ছিল। প্রায় ৫০০ মিটার দূরে চতুর্থ একটি ভবনে আরও দুজন শহীদ হন। সেনাবাহিনীর ভাষ্য অনুযায়ী, রাস্তার নিচ দিয়ে হামাসের সুড়ঙ্গ নেটওয়ার্ক চলে গিয়েছিল।
মূল পাঠ
Killed with his mother and his two sisters and brother, all minors, while visiting his mother's relatives in a building owned by the extended family, in which 17 other people, including six minors, were killed. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.