বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ডাউন সিনড্রোমে আক্রান্ত ছিলেন। গ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পথে থাকা সেনাদের কাছে এগিয়ে গেলে গুলিবিদ্ধ হন।
মূল পাঠ
Had Down’s syndrome. Shot when he approached soldiers who were on their way out of the village.
ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে শহীদ.
ডাউন সিনড্রোমে আক্রান্ত ছিলেন। গ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পথে থাকা সেনাদের কাছে এগিয়ে গেলে গুলিবিদ্ধ হন।
Had Down’s syndrome. Shot when he approached soldiers who were on their way out of the village.
একই পারিবারিক নাম মানেই সবসময় একই পরিবার নয়।
সূত্র: বেতসেলেমের নিহতদের ডেটাবেস, ২০০০ – সেপ্টেম্বর ২০২৩ (উন্মুক্ত কপি)।