رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في صدره من نيران القوات الأمنية الإسرائيلية خلال مسيرات العودة قرب السياج الحدودي لغزة، شرق مخيم جباليا للاجئين. وشارك الآلاف في المسيرة. وخلال المظاهرة رشق الأشقر الجنود الإسرائيليين المتمركزين على الجانب الآخر من السياج بالحجارة. ورشق بعض المتظاهرين الآخرين الجنود بالحجارة والقنابل المصنّعة يدويًا والعبوات الناسفة.
النص الأصلي
Shot in the chest by Israeli security forces’ gunfire at the March of Return Protests near the Gaza Perimeter Fence, east of Jabalya Refugee Camp. Thousands took part in the protest. At the demonstration, al-Ashqar threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some of the other protesters threw stones, improvised grenades and IEDs at the troops.