العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Yasser Yusef Salem Abu Dabagh

العمر
١٩ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٣١ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
مكان السكن
a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
العائلة
Abu Dabagh

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب في قصف أودى بحياة أربعة من أفراد عائلته، ثلاثة منهم قاصرون. وكان أحد القتلى عنصرًا في الجناح المسلح للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. وأُصيب فرد آخر من العائلة وتوفي بعد ١٠ أيام متأثرًا بجراحه. كما استُشهد في القصف فتى كان يمشي في زقاق بجوار المنزل.

النص الأصلي

Injured in a strike that killed four members of his family, three of them minors. One of those killed was an operative in the armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine. Another member of the family was injured and died 10 days later of his injuries. A boy who was walking along an alley by the home was also killed in the strike.

آخرون من عائلة Abu Dabagh (٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).