العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Abdallah Muhammad Shafiq 'Abdallah

العمر
١٠ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٧ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Jabalya, North Gaza
مكان السكن
Jabalya R.C. (North Gaza)
العائلة
'Abdallah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد بقذيفة هاون سقطت على الشارع المجاور لمدرسة الفاخورة التابعة للأونروا في مخيم جباليا للاجئين، حيث لجأ أشخاص بعد أن اضطروا إلى مغادرة منازلهم. وكان مسلحون قد أطلقوا صواريخ من المنطقة قبل ذلك.

النص الأصلي

Killed by mortar fire that hit the street next to UNRWA's al-Fakhura school, in the Jabalya refugee camp, where persons had gone for refuge having been forced to leave their houses. Earlier, militants had fired rockets from the area.

آخرون من عائلة 'Abdallah (١٤)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).