رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيبت إصابة قاتلة برصاص الجنود عند حاجز الشرطة (شوتير)، وكانت تحمل سكينًا مخبأة على جسدها. ونادى عليها الجنود لتتوقف وهي في طريقها للخروج من الحاجز، فأطلقوا النار على ساقيها، ثم أطلقوا النار فورًا على الجزء العلوي من جسدها. وتوفيت متأثرة بجراحها في اليوم نفسه.
النص الأصلي
Fatally wounded by soldiers’ gunfire at the Police (Shoter) Checkpoint, while carrying a concealed knife on her person. Soldiers called for her stop as she was on her way out of the checkpoint, fired at her legs, then immediately fired at her upper body. She died of her wounds later the same day.