العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Talal 'Adel Ibrahim Matar

العمر
١٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١٤ مايو ٢٠١٨
مكان الاستشهاد
al-Bureij R.C., Deir al-Balah
مكان السكن
a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
العائلة
Matar

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص في رأسه من القوات الأمنية الإسرائيلية خلال مسيرات العودة التي شارك فيها الآلاف قرب السياج الحدودي لغزة، شرقي مخيم البريج للاجئين، وهو على بعد نحو ١٠٠ متر من السياج. وخلال المسيرة أشعل بعض المتظاهرين الإطارات ورشقوا القوات الأمنية الإسرائيلية المتمركزة على الجانب الآخر من السياج بالحجارة.

النص الأصلي

Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests in which thousands took part near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp, while he was about 100 meters from the fence. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence.

آخرون من عائلة Matar (٢٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).