رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في الصدر برصاص جنود أطلقوا النار من كمين وهو على وشك رشق قوات إسرائيلية بحجر بواسطة مقلاع خلال مواجهات نشأت بينهم وبين شبان على أراضي القرية بعد أن تقدم مستوطنون نحو نبع القرية. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وأُصيب شاب آخر بالرصاص في ساقه قبل ذلك بوقت قصير.
النص الأصلي
Wounded in the chest by soldiers shooting from an ambush when he was about to throw a stone at Israeli forces using a slingshot during clashes that developed between them and youths on village lands after settlers advanced to the village’s spring. Died of his wounds shortly after. Another youth was shot in the leg shortly before.