رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
عنصر في الدفاع المدني التابع للسلطة الفلسطينية. أُصيب في صدره برصاص جنود من كمين مع عنصر آخر من الدفاع المدني وفلسطيني آخر، بعد إطلاقهم النار من سيارة على موقع عسكري قرب حاجز حوارة. وتوفي عنصرا الدفاع المدني متأثرين بجراحهما بعد وقت قصير. وأُصيب رجل آخر كان يمر بسيارته برصاص الجنود.
النص الأصلي
A member of the Palestinian Authority Civilian Defense. Wounded in the chest by shots fired by soldiers from an ambush along with another member of the Civilian Defense and another Palestinian, after firing from a car at a military post near the Huwarah checkpoint. The two members of the Civilian Defense died of their wounds shortly after. Another man who was passing by in his car was wounded by the soldiers’ shots.