رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بجروح خطيرة بالرصاص عندما أطلق الجنود الإسرائيليون النار على مؤخرة رأسه خلال احتجاج قرب السياج الحدودي لغزة، شرقي مخيم البريج للاجئين. وخلال الاحتجاج رشق المتظاهرون الجنود الواقفين على الجانب الآخر من السياج بالحجارة. وكان أبو حلو على بعد نحو ١٥ مترًا من السياج.
النص الأصلي
Sustained a critical gunshot wound when Israeli soldiers shot him in the back of the head during a protest near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp. During the protest, demonstrators threw stones at soldiers who were on the other side of the fence. Abu Hilu was about 15 meters away from the fence.