العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Siraj Iyad 'Ali 'Abd al-'Aal

العمر
٧ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٨ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Khan Yunis
مكان السكن
Rafah
العائلة
al-'Aal

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد مع سبعة آخرين في قصف استهدف منزل عائلة كوارع، الذي انهار على من كانوا بداخله. وتوفي شخص آخر أُصيب في الحادث متأثرًا بجراحه لاحقًا.

النص الأصلي

Killed along with seven others in the strike on the Kaware' family home, which collapsed on the people inside it. Another person, who was injured in the incident, later died of his wounds.

آخرون من عائلة al-'Aal (٣٢)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).