العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Abd a-Rahim Sa'dallah Matar Abu Halimah

العمر
١٣ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٤ يناير ٢٠٠٩
مكان الاستشهاد
Beit Lahiya, North Gaza
مكان السكن
al-'Atatrah (North Gaza)
العائلة
Abu Halimah

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

احترق حتى الموت مع أخته وأخويه عندما أصابت قذيفة فوسفور أبيض منزلهم. وقُتل والده بإصابة مباشرة بالقذيفة. واحترق خمسة آخرون من العائلة، توفيت إحداهن لاحقًا متأثرة بجراحها.

النص الأصلي

Burned to death together with his sister and two brothers when a white-phosphorous shell struck their house. His father was killed when struck directly by the shell. Five others in the family were burned, one of whom later died from her wounds.

آخرون من عائلة Abu Halimah (١٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).