العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Suliman Ahmad Muhammad Abu Ghaliya

العمر
٢٥ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٣ أغسطس ٢٠٠٣
مكان الاستشهاد
a-Ram, al-Quds
مكان السكن
al-Jib (al-Quds)
العائلة
Abu Ghaliya

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

بعد أن رفض إيقاف سيارته عندما أشار إليه عناصر حرس الحدود بذلك، صدم العناصر سيارته بجيبهم. ثم حاول الفرار سيرًا على الأقدام باتجاه القدس فأطلق العناصر النار على رأسه وقتلوه.

النص الأصلي

After refusing to stop his car when signaled to do so by Border Police officers, the officers drove into his car with their jeep. He then tried to escape on foot towards Jerusalem and the officers shot him in the head, killing him.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).