B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Abu al-’Oaf oilasiga tegishli binoda onasi, akasi va ikki opasi – hammasi voyaga yetmaganlar – bilan birga uyida shahid bo‘ldi; o‘sha binoda yana 17 kishi, jumladan 5 voyaga yetmagan shahid bo‘ldi. Bundan tashqari, ikki qo‘shni binoda yashagan al-Qoolaq (Kolak) oilasining 22 a’zosi shahid bo‘ldi, ulardan oltitasi voyaga yetmaganlar, jumladan to‘rt oylik chaqaloq edi. Taxminan 500 metr naridagi to‘rtinchi binoda yana ikki kishi shahid bo‘ldi. Armiya ma’lumotiga ko‘ra, HAMAS tunnellar tarmog‘i ko‘cha ostidan o‘tgan.
Asl matn
Killed at home with his mother, brother and two sisters, all minors, in a building owned by the Abu al-'Oaf family in which 17 other people were killed, including five minors. In addition, 22 members of the al-Qoolaq (Kolak) family were killed, six of them minors including a four-month-old baby, who lived in two adjoining buildings. Two other people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.