B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Harbiy amaliyot chog‘ida a-Damaj mahallasi kiraverishidagi otishmada Isroil kuchlarining o‘qidan shahid bo‘ldi; u bilan birga yana ikki faol, ulardan biri voyaga yetmagan, ham shahid bo‘ldi. Al-Ghul Hamas harbiy qanotining faoli edi. Amaliyot davomida kuchlar Jenin shahri va Jenin qochqinlar lagerida jami 12 falastinlikni o‘ldirdi, ulardan sakkiz nafari qurolli qanot faollari edi. Halok bo‘lganlarning to‘rt nafari voyaga yetmaganlar bo‘lib, ulardan ikkitasi qurolli qanot faoli edi. Kuchlar kamida 120 kishini yaraladi. Bir isroillik askar Isroil kuchlarining o‘qidan halok bo‘ldi.
Asl matn
Fatally shot by Israeli forces in a fire exchange at the entrance to the a-Damaj neighborhood, along with two other operatives, one of them a minor, who were also killed, during a military operation. Al-Ghul was a Hamas military wing operative. During the operation, the forces killed a total of 12 Palestinians in the city of Jenin and Jenin R.C., eight of them were armed wing operatives. Four of the dead were minors, including two who were armed wing operatives. The forces also wounded at least 120 people. An Israeli soldier was fatally shot by Israeli forces.