Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ucciso a colpi d'arma da fuoco dalle forze israeliane in uno scontro a fuoco all'ingresso del quartiere di a-Damaj, insieme ad altri due membri, uno dei quali minorenne, anch'essi uccisi, durante un'operazione militare. Al-Ghul era un membro dell'ala militare di Hamas. Durante l'operazione le forze hanno ucciso in tutto 12 palestinesi nella città di Jenin e nel campo profughi di Jenin, otto dei quali membri dell'ala armata. Quattro dei morti erano minorenni, tra cui due membri dell'ala armata. Le forze hanno inoltre ferito almeno 120 persone. Un soldato israeliano è stato ucciso dal fuoco delle forze israeliane.
Testo originale
Fatally shot by Israeli forces in a fire exchange at the entrance to the a-Damaj neighborhood, along with two other operatives, one of them a minor, who were also killed, during a military operation. Al-Ghul was a Hamas military wing operative. During the operation, the forces killed a total of 12 Palestinians in the city of Jenin and Jenin R.C., eight of them were armed wing operatives. Four of the dead were minors, including two who were armed wing operatives. The forces also wounded at least 120 people. An Israeli soldier was fatally shot by Israeli forces.