بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
غزہ شہر کے مشرق میں سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے دوران، باڑ سے تقریباً 100 میٹر دور تھے کہ اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے گردن میں گولی لگی؛ ہزاروں افراد نے مظاہروں میں حصہ لیا۔ مظاہرے میں کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سکیورٹی فورسز پر پتھر، دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات اور دیسی ساختہ دستی بم پھینکے – جن میں سے کچھ غزہ کی پٹی ہی میں گرے۔ کچھ ہی دیر بعد زخموں کی تاب نہ لا کر شہید ہوئے۔
اصل متن
Hit in the neck by Israeli security forces’ gunfire while about 100 meters away from the Gaza perimeter fence during the Return Protests near the fence, east of Gaza City; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters torched tires and threw stones, IEDs and improvised grenades – some of which landed in the Gaza Strip – at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence. He succumbed to his wounds shortly after.