Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Mfanyakazi wa kujitolea wa ulinzi wa raia. Aliuawa shahidi pamoja na watu wengine 19 katika shambulio dhidi ya soko katika mtaa wa Shujaiya, Jiji la Gaza. Alikuwa akijaribu kuwahudumia majeruhi wa shambulio dhidi ya nyumba ya karibu ya familia ya a-Silk, lililowaua mashahidi wanafamilia tisa, saba kati yao watoto. Miongoni mwa waliouawa katika shambulio dhidi ya soko walikuwa mtoto mmoja, wahudumu wa afya wanne – watatu kati yao wanachama wa tawi la kijeshi la Hamas – wapiga picha wa habari watatu na wafanyakazi wengine watatu wa ulinzi wa raia.
Maandishi asilia
A civil defense volunteer. Killed along with 19 others in a strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. He was trying to tend to the wounded from the strike on the nearby home of the a-Silk family, which killed nine members of the family, seven of them minors. Among the fatalities in the strike on the marketplace were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel.