한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Ahmad 'Abdallah Jum'ah Murjan

나이
23세
성별
남성
장소
가자
사망
2018년 8월 7일
사망 장소
a-Sayfa, North Gaza
거주지
Jabalya R.C. (North Gaza)
가문
Murjan

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

그 지역에서 공중으로 총성이 울린 뒤 하마스 군사조직의 다른 대원 한 명과 함께 전차 포탄에 숨졌다. 이 총격은 나중에 군사조직 수료식의 일부였던 것으로 드러났다. 언론에 따르면 다른 6명이 다쳤다.

원문

Killed by a tank shell along with another Hamas military branch operative after shots were fired in the air in the area during what later turned out to be part of a military wing graduation ceremony. According to the media, six others were injured.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).