Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stata uccisa in casa con la madre e la sorella, altri sette membri della famiglia allargata e altri 12 residenti, tra cui 10 minori, in un edificio di proprietà della famiglia. Ventidue membri della famiglia al-Qoolaq (Kolak), sei dei quali minori, tra cui un neonato di quattro mesi, sono stati uccisi in due edifici adiacenti. Altre due persone sono state uccise in un quarto edificio a circa 500 metri di distanza. Secondo l'esercito, sotto la strada passava la rete di tunnel di Hamas.
Testo originale
Killed at home with her mother and sister, seven other members of her extended family and 12 other occupants, including 10 minors, in a building owned by the family. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.