Français
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Noms

'Alaa 'Abd al-Karim Hussein a-Silk

Âge
44 ans
Sexe
Homme
Lieu
Gaza
Tué(e) le
30 juillet 2014
Lieu de la mort
Gaza City, Gaza
Domicile
Gaza city (Gaza)
Famille
a-Silk

Tué(e) par les forces israéliennes.

Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)

Tué sur le toit de la maison de sa famille alors qu'il tentait de porter secours à sa fille, mineure, qui avait été tuée avec son père à lui et six autres membres de sa famille, tous mineurs, alors qu'ils nourrissaient les lapins et les pigeons de la famille. Ils ont été tués dans une frappe sur leur maison, près du marché du quartier de Chajaya, à Gaza-ville. Dans une frappe sur le marché peu après, 20 autres personnes ont été tuées, dont quatre secouristes, trois d'entre eux membres de la branche militaire du Hamas

Texte original

Killed on the rooftop of his family’s home when he tried to come to the rescue of his daughter, a minor, who had been killed with his father and six other members of his family, all minors, while feeding the family’s rabbits and pigeons. They were killed in a strike on their home, which is near the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. In a strike on the marketplace shortly after, another 20 people were killed, including four medics, three of them Hamas military branch operatives

Autres personnes portant le nom de famille a-Silk (10)

Un même nom de famille ne signifie pas toujours une même famille.

Source : base de données des victimes de B’Tselem, 2000 – septembre 2023 (copie ouverte).