فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sharaf a-Din Iyad Faiz a-Dayah

سن
۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۷ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
a-Dayah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با ۲۱ تن از اعضای خانواده‌اش در بمباران خانه‌شان شهید شد. ارتش بعداً اعتراف کرد که خانه به اشتباه بمباران شده و به خانواده درباره قصد بمباران آن هشداری داده نشده بود.

متن اصلی

Killed with 21 members of his family when their house was bombed. Later, the army admitted the house had been bombed by mistake, and that the family was not given warning of the intention to bomb it.

دیگران با نام خانوادگی a-Dayah (۲۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).