فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Yusef Muhammad Faiz a-Dayah

سن
۲ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۷ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
a-Dayah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

بر اثر آتش خمپاره‌ای که به خیابان کنار مدرسه الفاخوره آنروا در اردوگاه پناهندگان جبالیا اصابت کرد، شهید شد؛ مردم پس از آنکه ناچار به ترک خانه‌هایشان شده بودند به این مدرسه پناه برده بودند. پیش‌تر شبه‌نظامیان از این منطقه موشک شلیک کرده بودند.

متن اصلی

Killed by mortar fire that hit the street next to UNRWA's al-Fakhura school, in the Jabalya refugee camp, where persons had gone for refuge having been forced to leave their houses. Earlier, militants had fired rockets from the area.

دیگران با نام خانوادگی a-Dayah (۲۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).