فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Qassam Feisal Mustafa Abu Siriyah

سن
۳۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۹ خرداد ۱۴۰۲
محل شهادت
Jenin R.C., Jenin
محل سکونت
Jenin R.C. (Jenin)
خانواده
Abu Siriyah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان یورش نیروهای اسرائیلی به اردوگاه، هنگامی که همراه دیگر جوانان به سوی آنان بمب دست‌ساز پرتاب می‌کرد، با شلیک این نیروها از ناحیه سینه هدف گلوله قرار گرفت. یک عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی و یک خردسال نیز شهید شدند. ابوصریحه از اعضای شاخه نظامی جهاد اسلامی بود. در طول آن روز، نیروها دو عضو دیگر شاخه نظامی جهاد اسلامی را به شهادت رساندند و دو فلسطینی دیگر از جمله یک خردسال را زخمی کردند که اندکی بعد بر اثر جراحاتشان شهید شدند.

متن اصلی

Shot in the chest by Israeli forces during the forces’ incursion into the camp, while throwing improvised explosive devices at them along with other youths. An Islamic Jihad military wing operative and a minor were also killed. Abu Sorrayha was an Islamic Jihad military wing operative. Over the course of the day, the forces killed two other Islamic Jihad military wing operatives and wounded two more Palestinians, including a minor, who died of their wounds shortly after.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).