فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Ibrahim Salah Abu Shamaleh

سن
۴۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۳۰ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
رفح
محل سکونت
رفح
خانواده
Abu Shamaleh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با دو عضو دیگر شاخه نظامی حماس در خانه خانواده کلاب شهید شد. چهار عضو خانواده کلاب نیز شهید شدند. در خانه‌های مجاور نیز سه عضو خانواده یونس و زنی از خانواده عیطه شهید شدند. مردی از خانواده ابوسلیمه در ساختمانی مجاور زخمی شد و بعدها بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Killed in the Kulab family home along with two other Hamas military branch operatives. Also killed were four members of the Kulab family. In nearby homes, three members of the Yunes family and a woman, a member of the ‘Aytah family, were killed as well. A man from the Abu Abu Salimah family was injured in a nearby building and later died of his wounds.

دیگران با نام خانوادگی Abu Shamaleh (۷)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).