فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sufyan Nawaf 'Abd al-Halim Khawaja

سن
۳۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳ فروردین ۱۳۹۹
محل شهادت
Ni'lin, Ramallah and al-Bira
محل سکونت
Ni'lin (Ramallah and al-Bira)
خانواده
Khawaja

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

با شلیک سربازانی که در کمین بودند، از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت؛ به ادعای ارتش، او همراه با فلسطینی دیگری که بر اثر ترکش زخمی شد، به سوی خودروهای اسرائیلی سنگ پرتاب کرده بود. تحقیقات بتسلم نشان داد که خواجا درون یک خودرو هدف گلوله قرار گرفت، که ادعای ارتش مبنی بر سنگ‌پرانی او به سوی خودروها را زیر سؤال می‌برد. اسرائیل پیکرش را تا ۱۷ مارس ۲۰۲۳ نگه داشت.

متن اصلی

Shot in the head by soldiers lying in ambush after, the military alleges, he threw rocks at Israeli vehicles along with another Palestinian, who was injured by shrapnel. B’Tselem’s investigation found that Khawaja was shot inside a car, casting doubt on the military’s claim that he was throwing rocks at the vehicles. Israel held his body until 17 March 2023.

دیگران با نام خانوادگی Khawaja (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).