فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Fares Ziad 'Ata Bayed

سن
۱۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳ دی ۱۳۹۵
محل شهادت
al-Jalazun R.C., Ramallah and al-Bira
محل سکونت
al-Jalazun R.C. (Ramallah and al-Bira)
خانواده
Bayed

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان یک تظاهرات، هنگامی که آماده پرتاب کوکتل مولوتفی بود که هنوز روشن نشده بود، بر اثر گلوله فلزی با روکش لاستیکی که سربازان از فاصله ۲۰ تا ۳۰ متری به سویش شلیک کردند، از ناحیه سر به‌شدت زخمی شد. پس از آنکه از زمان زخمی شدن در بیمارستانی در رام‌الله در کما بود، در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۶ بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Sustained a critical head injury from a rubber-coated metal bullet soldiers fired at him from 20-30 meters away as he was preparing to hurl a Molotov cocktail that had not yet been lit, during a demonstration. He died of his injuries on 23 Dec. 2016, after lying in a coma in hospital in Ramallah since he was injured.

دیگران با نام خانوادگی Bayed (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).