العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Fares Ziad 'Ata Bayed

العمر
١٥ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٢٣ ديسمبر ٢٠١٦
مكان الاستشهاد
al-Jalazun R.C., Ramallah and al-Bira
مكان السكن
al-Jalazun R.C. (Ramallah and al-Bira)
العائلة
Bayed

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بجرح خطير في رأسه برصاصة معدنية مغلّفة بالمطاط أطلقها عليه جنود من مسافة ٢٠ إلى ٣٠ مترًا وهو يستعد لرمي زجاجة حارقة لم تكن قد أُشعلت بعد، خلال مظاهرة. وتوفي متأثرًا بجراحه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦، بعد أن بقي في غيبوبة في مستشفى في رام الله منذ إصابته.

النص الأصلي

Sustained a critical head injury from a rubber-coated metal bullet soldiers fired at him from 20-30 meters away as he was preparing to hurl a Molotov cocktail that had not yet been lit, during a demonstration. He died of his injuries on 23 Dec. 2016, after lying in a coma in hospital in Ramallah since he was injured.

آخرون من عائلة Bayed (١)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).