فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Ata Yasin Mahmoud Shalabi

سن
۴۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۷ آذر ۱۴۰۱
محل شهادت
جنین
محل سکونت
Qabatiyah (Jenin)
خانواده
Shalabi

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در تبادل آتش در جریان یورش ارتش و پلیس مرزی به شهر، با شلیک نیروهای اسرائیلی از ناحیه سر و بالاتنه هدف گلوله قرار گرفت. اندکی پیش از آن، یک عضو گردان‌های شهدای الاقصی و یک عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی با شلیک نیروهای اسرائیلی شهید شده بودند.

متن اصلی

Shot in the head and torso by Israeli forces in an exchange of fire during a military and Border Police incursion into the city. Shortly beforehand, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative and an Islamic Jihad military wing operative were killed by Israeli forces' gunfire.

دیگران با نام خانوادگی Shalabi (۶)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).