العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Ata Yasin Mahmoud Shalabi

العمر
٤٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٨ ديسمبر ٢٠٢٢
مكان الاستشهاد
Jenin
مكان السكن
Qabatiyah (Jenin)
العائلة
Shalabi

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص في الرأس والجذع من القوات الإسرائيلية في تبادل لإطلاق النار خلال اقتحام عسكري ولحرس الحدود للمدينة. وقبل ذلك بوقت قصير، استُشهد عنصر من كتائب شهداء الأقصى وعنصر من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي برصاص القوات الإسرائيلية.

النص الأصلي

Shot in the head and torso by Israeli forces in an exchange of fire during a military and Border Police incursion into the city. Shortly beforehand, an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative and an Islamic Jihad military wing operative were killed by Israeli forces' gunfire.

آخرون من عائلة Shalabi (٦)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).