فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Isma'il Saleh Muhammad Abu Ryalah

سن
۱۸ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۶ اسفند ۱۳۹۶
محل شهادت
Beit Lahiya, North Gaza
محل سکونت
a-Shati' Camp (Gaza)
خانواده
Abu Ryalah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هدف شلیک سربازان از یک ناو نیروی دریایی قرار گرفت که قایق ماهیگیری‌اش را تعقیب می‌کرد. بعداً در همان روز بر اثر جراحاتش شهید شد. دو ماهیگیر دیگر نیز در این تیراندازی زخمی شدند.

متن اصلی

Shot by soldiers from a navy vessel that was in pursuit of his fishing boat. Died of his wounds later that day. Another two fishermen were wounded in the shooting.

دیگران با نام خانوادگی Abu Ryalah (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).