فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Usayed Farhan Muhammad 'Ali Abu 'Ali

سن
۲۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲ مهر ۱۴۰۲
محل شهادت
Nur Shams R.C., Tulkarm
محل سکونت
Nur Shams R.C. (Tulkarm)
خانواده
Abu 'Ali

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام تلاش برای گریختن از نیروهای اسرائیلی، پس از تماشای درگیری‌هایی که با ورود این نیروها به اردوگاه درگرفت و شامل تبادل آتش بود، با شلیک آنان شهید شد. ابوعلی عضو شاخه نظامی حماس بود. در جریان یورش نیروها به اردوگاه، یک فلسطینی دیگر هنگامی که روی بام خانه‌اش ایستاده بود شهید شد. به گفته سخنگوی ارتش اسرائیل، یک سرباز بر اثر ترکش به‌طور متوسط زخمی شد.

متن اصلی

Fatally shot by Israeli forces while trying to flee them after watching clashes that erupted after they entered the camp and included a fire exchange. Abu ‘Ali was a Hamas military wing operative. During the forces’ incursion into the camp, another Palestinian was killed while standing on the roof of his house. According to the IDF Spokesperson, a soldier was moderately injured by shrapnel.

دیگران با نام خانوادگی Abu 'Ali (۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).