فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Musa Marzuq 'Alwan

سن
۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۶ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
Jabalya R.C., North Gaza
محل سکونت
Jabalya R.C. (North Gaza)
خانواده
'Alwan

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با دو پسرعمویش در خانه‌اش شهید شد. خانه هدف آتش توپخانه قرار گرفت که دو پسرعمویش را نیز به شهادت رساند. مغازه‌داری که در ورودی مغازه‌اش ایستاده بود نیز در این حمله شهید شد. زنی که پس از گریختن از خانه‌اش در خیابان راه می‌رفت زخمی شد و بعدها بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Killed in his home together with his two cousins. The house was hit by artillery fire that also killed his two cousins. A shopkeeper standing at the entrance to his store was also killed in the strike. A woman who was walking on the street after escaping from her home was injured and died later of her injuries.

دیگران با نام خانوادگی 'Alwan (۸)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).