العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Muhammad Musa Marzuq 'Alwan

العمر
٩ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٨ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Jabalya R.C., North Gaza
مكان السكن
Jabalya R.C. (North Gaza)
العائلة
'Alwan

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد في منزله مع ابني عمه. وأصابت المنزل نيران مدفعية قتلت أيضًا ابني عمه. كما استُشهد في القصف صاحب متجر كان واقفًا عند مدخل متجره. وأُصيبت امرأة كانت تسير في الشارع بعد فرارها من منزلها، وتوفيت لاحقًا متأثرة بجراحها.

النص الأصلي

Killed in his home together with his two cousins. The house was hit by artillery fire that also killed his two cousins. A shopkeeper standing at the entrance to his store was also killed in the strike. A woman who was walking on the street after escaping from her home was injured and died later of her injuries.

آخرون من عائلة 'Alwan (٨)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).