فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Ahed Hamdi Isma'il al-Katati

سن
۳۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۹ آبان ۱۳۹۱
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
al-Katati

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام کمک به اعضای خانواده ابوزور برای فرار از خانه‌شان شهید شد؛ خانه آنان هنگام بمباران خانه همسایه، متعلق به خالد عزام، فعال جهاد اسلامی، آسیب دیده بود. سه عضو خانواده ابوزور نیز شهید شدند.

متن اصلی

Killed while helping members of the Abu Zur family flee their home, which was damaged when the house next door, belonging to Islamic Jihad activist Khaled Azzam, was bombed. Three members of the Abu Zur family were also killed.

دیگران با نام خانوادگی al-Katati (۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).