فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Mahmoud Fawzi Hamad Radwan

سن
۲۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۷ تیر ۱۳۹۳
محل شهادت
خان یونس
محل سکونت
Bani Suheila (Khan Yunis)
خانواده
Radwan

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با برادرش، که او نیز عضو شاخه نظامی فتح در گردان ایمن جوده بود، در خیابانی در محله الزنه بر اثر موشک زخمی شد؛ در آن هنگام آنان و دیگران می‌کوشیدند دو عضو خانواده رضوان را که اندکی پیش‌تر بر اثر موشک دیگری زخمی شده بودند نجات دهند. یکی از زخمی‌ها عضو شاخه نظامی حماس بود. هر چهار نفر پس از آنکه امدادگران نتوانستند به آنان برسند، بر اثر جراحاتشان شهید شدند.

متن اصلی

Injured by a missile together with his brother, also a Fatah military branch operative in the Ayman Juda Brigade, on a street in the neighborhood of a-Zannah, as they and others were trying to rescue two members of the Radwan family who had been injured by a missile fired shortly before. One of the wounded was a Hamas military branch operative. All four died of their injuries after EMT crews were unable to reach them.

دیگران با نام خانوادگی Radwan (۱۵)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).