فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad 'Omar Saleh Abu Zeinah

سن
۲۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲ فروردین ۱۳۹۳
محل شهادت
Jenin R.C., Jenin
محل سکونت
Jenin R.C. (Jenin)
خانواده
Abu Zeinah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی. هنگام حمل پیکر حمزه ابوالهیجاء، که اندکی پیش از آن با شلیک نیروهای امنیتی شهید شده بود، هدف گلوله قرار گرفت. ابوالهیجاء در جریان یورشی برای بازداشت او شهید شده بود. پیش از ابوالهیجاء، فرد دیگری هنگام پرتاب کوکتل مولوتف به سوی نیروهای امنیتی در جریان درگیری‌هایی که در اردوگاه پناهندگان درگرفت، شهید شده بود.

متن اصلی

Member of the military wing of the Islamic Jihad. Shot while carrying the body of Hamzah Abu al-Heija who had been killed just before by security personnel gunfire. Abu al-Heija had been killed in the course of an arrest raid to apprehend him. Before Abu al-Heija, another person had been killed while throwing Molotov cocktails at security personnel in the course of clashes that erupted in the refugee camp.

دیگران با نام خانوادگی Abu Zeinah (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).