فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Amani 'Atfat Sha'ban al-Madhun

سن
۳۶ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۸
محل شهادت
Beit Lahiya, North Gaza
محل سکونت
Beit Lahiya (North Gaza)
خانواده
al-Madhun

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در ماه‌های آخر بارداری بود. در حمله هوایی به خانه خانواده‌اش بر اثر ترکش شهید شد؛ برادرشوهرش، که عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی بود، نیز شهید شد. پدرشوهرش و یک همسایه، که هر دو اندکی بعد بر اثر جراحات شهید شدند، و شش کودک نیز در این حمله هوایی زخمی شدند.

متن اصلی

Was heavily pregnant. Killed by shrapnel in an airstrike on her family’s home as was her brother-in-law, an Islamic Jihad military branch operative. Also injured in the airstrike were her father-in-law and a neighbor, both of whom succumbed to their wounds shortly after, and six minors.

دیگران با نام خانوادگی al-Madhun (۲۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).