فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ayman Muhammad Muhammad 'Afanah

سن
۲۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
'Afanah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

مأمور پلیس بود؛ هنگامی که همراه خانواده‌اش روی بام خانه‌ای در محله الزیتون ایستاده بود شهید شد. نام او در وب‌سایت شاخه نظامی حماس آمده است، اما تا جایی که بتسلم اطلاع دارد، او در درگیری‌ها شرکت نداشت.

متن اصلی

A policeman, he was killed while standing on the roof of a house with his family in a-Zeitun neighborhood. His name is mentioned on the website of the military wing of Hamas, but as far as B'Tselem knows, he did not take part in the hostilities.

دیگران با نام خانوادگی 'Afanah (۱۶)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).