فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sadam al-'Abed Muhammad Shalash

سن
۲۷ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۴ مهر ۱۳۹۷
محل شهادت
a-Sayfa, North Gaza
محل سکونت
Jabalya R.C. (North Gaza)
خانواده
Shalash

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در شمال شهرک الصیفا، هنگامی که از فاصله حدود ۲۰۰ متری حصار با فلاخن به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل سنگ پرتاب می‌کرد، بر اثر شلیک آنان از ناحیه ران زخمی شد؛ هزاران نفر در این راهپیمایی شرکت داشتند. در جریان این تظاهرات، برخی از تظاهرکنندگان لاستیک آتش زدند و به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل مستقر در آن سوی حصار سنگ پرتاب کردند.

متن اصلی

Wounded in the thigh by Israeli security forces’ fire when he was throwing stones at them using a slingshot from a distance of about 200 meters from the perimeter fence during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of a-Saifa; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence.

دیگران با نام خانوادگی Shalash (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).