فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Fathi Mahmoud Suliman Abu al-Qambaz

سن
۵۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۵ شهریور ۱۳۸۵
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Abu al-Qambaz

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

سربازان خانه‌اش را تصرف کردند و فرزندانش را بیرون بردند. هنگامی که از پنجره بیرون را نگاه کرد تا از حال آنان باخبر شود، سربازانی که بیرون خانه بودند به او شلیک کردند.

متن اصلی

Soldiers took control of his house and removed his children. When he looked out the window to see how they were, soldiers outside the house shot him.

دیگران با نام خانوادگی Abu al-Qambaz (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).