فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Isma'il Muslem Hamad Abu Bteihan

سن
۶۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۳۱ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
a-Zawaydah, Deir al-Balah
محل سکونت
a-Zawaydah (Deir al-Balah)
خانواده
Abu Bteihan

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که زیر سایه درختی مقابل خانه‌اش نشسته بود، شهید شد. چهار ساعت بعد خانه‌اش بمباران و به‌طور کامل ویران شد.

متن اصلی

Killed while sitting under the shade of a tree opposite his home. Four hours later his home was bombarded and completely destroyed.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).