فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Ziad 'Ali a-Za'but

سن
۲۲ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۸ تیر ۱۳۹۳
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
a-Za'but

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه برادرش، عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی، هنگامی که سوار بر گاری الاغ برای آبیاری درختان در زمین کشاورزی پدرشان، در حدود ۵۰۰ متری خانه‌شان، می‌رفتند شهید شد.

متن اصلی

Killed together with his brother, an operative in the military branch of the Islamic Jihad, while they were riding in a donkey-drawn cart to water trees on their father’s farmland located approx. 500 meters from their home.

دیگران با نام خانوادگی a-Za'but (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).