বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আজ-জাইতুন মহল্লায় পরিবারের সঙ্গে নিজেদের বাড়ি থেকে পালানোর সময় বিশ্রাম নিতে বসলে গুলিবিদ্ধ হন।
মূল পাঠ
Shot when he sat down to rest, while fleeing with his family from their house in a-Zeitun neighborhood.
ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে শহীদ.
আজ-জাইতুন মহল্লায় পরিবারের সঙ্গে নিজেদের বাড়ি থেকে পালানোর সময় বিশ্রাম নিতে বসলে গুলিবিদ্ধ হন।
Shot when he sat down to rest, while fleeing with his family from their house in a-Zeitun neighborhood.
একই পারিবারিক নাম মানেই সবসময় একই পরিবার নয়।
সূত্র: বেতসেলেমের নিহতদের ডেটাবেস, ২০০০ – সেপ্টেম্বর ২০২৩ (উন্মুক্ত কপি)।