العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Asmaa Muhammad Hassan Abu al-'Ata

العمر
٣٨ سنة
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
١٢ نوفمبر ٢٠١٩
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
Abu al-'Ata

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهدت عندما قُصف منزلها. واستُشهد في الهجوم أيضًا زوجها، وهو عنصر رفيع في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، وأُصيب أربعة من أطفالهما، اثنان منهم قاصران، إضافة إلى ثلاثة أشخاص آخرين.

النص الأصلي

Killed when her house was bombed. Her husband, a senior operative in the military wing of the Islamic Jihad was also killed in the attack, and four of their children were wounded, two of them minors, along with three other people.

آخرون من عائلة Abu al-'Ata (١٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).